NÚCLEO EMBRIÃO DE PIQUETE NA ROTA DE ANDRÉ DE LEÃO EM 1601, PARA O SERTÃO, CONFORME ASSINALA GLIMMER, OBJETIVANDO A EXPLORAÇÃO DO ALTO-MÉDIO SÃO FRANCISCO

(Transcrição) Antes das Minas Gerais: conquista e ocupação dos sertões mineiros^* 

.............................................................

De seus afluentes, o mais importante, o rio das Velhas, foi também o que maior atração exerceu sobre os exploradores, e também aquele que primeiro é nomeado sob a denominação original em tupi, grafada "Goaibihi, em 1603.²² Dois anos antes, uma variante do que mais tarde se constituiria na estrada geral de São Paulo para as minas teria sido palmilhada pela primeira vez pela entrada que André de Leão dirigiu em 1601, durante nove meses, e que, segundo Orville Derby, teria alcançado as imediações da atual cidade de Pitangui.²³ Glimmer assinala que, chegados às cachoeiras do Paraíba do Sul, seguiram viagem "a pé, ao longo de outro rio que desce do lado ocidental e não se presta à navegação. Após cinco ou seis dias de marcha, chegaram "à raiz de um monte altíssimo, que transpuseram e chegaram a uma região de "campos mui descortinados, cobertos por araucárias. De fato, esta descrição não permite assegurar que a transposição da serra da Mantiqueira para a região dos campos tivesse sido feita no ponto pretendido por Derby, isto é, a garganta do Embaú. É a localização precisa deste ponto que permite prosseguir com o mapeamento do roteiro. Segundo o autor do roteiro, o holandês Wilhelm ten Glimmer, três dias depois chegaram "a um rio que deriva do nascente, atravessaram-no, e durante quatorze dias, tomaram a direção de noroeste, "através de campos abertos e outeiros despidos de árvores até outro rio navegável que corria da banda do norte, que foi igualmente atravessado. Quatro ou cinco léguas mais adiante, encontrando "aqui e ali aldeias em ruínas chegaram a outro rio navegável que corria quase de norte. Segundo Glimmer, "por aquelas solidões vagueavam com suas mulheres e filhos alguns selvagens que não tinham domicílio certo e não curavam de semear a terra. Junto a este último rio encontraram numa aldeia de índios víveres em abundância. Nesta aldeia, demoraram-se quase um mês, e prosseguiram a viagem em rumo de noroeste. Decorrido um mês, "sem encontrar rio algum, chegaram "a uma estrada larga e trilhada e a dois rios de grandeza diversa que, correndo do sul, entre as serras Sabaraasu, rompem para o norte. Neste ponto a expedição teve de recuar, porque tiveram notícia de que "além das montanhas vivia uma tribo de selvagens assaz numerosa. Estes índios seriam sem dúvida os temiminós, que aparecem mencionados em dois documentos anexos ao inventário de Brás Gonçalves, o moço, datados respectivamente de 31 de julho e 14 de Agosto de 1603: "neste sertão e limites que povoam os gentios temiminós.  
Fonte:http://migre.me/5ViTh 

Nota: Mapeamento do roteiro - Hoje 14 de Outubro de 2011, posso dizer que, das minhas constatações às quais resultaram em confirmações contidas em roteiros documentados, no que tange, ao original traçado do Caminho Velho, a descrição do caminho por Glimmer deixou-me verdadeiramente estupefato. Glimmer assinala que: "chegados às cachoeiras do Paraíba do Sul, seguiram viagem a pé, ao longo de outro rio que desce do lado ocidental e não se presta à navegação" A transcrição coincide com os relatos de Auguste de Saint-Hilaire, quando de sua segunda Viagem, em 1822, ao se referir a navegabilidade do rio Paraíba no trecho de Lorena, afirma que: "canoas descem de Mogi das Cruzes até aqui (Guaratinguetá) trazendo tábuas, toucinho e diversas mercadorias. As canoas podem ainda descer daqui a Lorena. Desta cidade a Lorena a navegação já se torna dificil e abaixo desta aldeia fica cortada por frequentes catadupas"(2), ou seja estamos falando da prevalência de um ponto de encachoeiramento do rio, mesmo após haver se passado mais de duzentos anos da referida expedição e os relatos de Saint-Hilaire, obrigando com que seguisse viagem a pé. Por outro lado, que rio é esse, com nascente do lado ocidental e que não se presta à navegação nesse trecho,  que não,  o ribeiro da limeira? Hipótese já aventada pela professora Andrée Mansuy, quando da defesa de sua tese de Doutorado na Sorbone na França, relativamente a Obra Cultura e Opulência do Brasil, de André João Antonil, em análise critica  do Roteiro do caminho da vila de São Paulo para as Minas Gerais e para o rio das Velhas (nota 170, pág 259 EDUSP).  Por derradeiro, temos que: "Após cinco ou seis dias de marcha, chegaram à raiz de um monte altíssimo, que transpuseram e chegaram a uma de campos muito descortinadas, cobertos por araucárias"  Neste contexto, surje uma dúvida que, de forma incontrastável não se desvia do núcleo Embrião de Piquete. Quer se dizer que,  se a descrição quanto ao ponto de transposição da serra da Mantiqueira, restar questionável, quanto ao ser ou não ser o pretendido por Derby, a Garganta do Embaú, está se falando da Garganta do Meia-Lua, que desemboca exatamente na região dos "campos mui descortinados, cobertos por araucárias". Sendo certo que, essa rota aparece descrita com a designação de Estrada Real, que ligava Guaratinguetá à São João Del-Rei, passando necessariamente pelo Registro de Itajubá.

2 - Fonte: SAINT-HILAIRE, AGUSTO, SEGUNDA VIAGEM DO RIO DE JANEIRO A MINAS GERAIS E A SÃO PAULO, 1822,  EDITORA DA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO, LIVRARIA ITATIAIA EDITORA LTDA, 1974, PÁG 73.

AO FUNDO PICO DO MEIA-LUA

Fonte Circuito  Terras Altas da Mantiqueira http://migre.me/5XatO